印度尼西亚设立氧化铝工厂的决定
昭和电工株式会社(社长:高桥 恭平)与印度尼西亚PT. Antam Tbk公司共同对化学用氧化铝生产进行事业性评估。事业性评估结果,两公司决定从2011年1月开始在印度尼西亚西加里曼丹州建设氧化铝工厂(以下称:新工厂)。预计建设于2013年12月完工,与2014年1月起开始运营。投资额预计约4亿5千万美元(约400亿日元)。
决定建设的新工厂生产能力达年产30万吨,其中20万吨归属本公司,剩余10万吨属PT. Antam Tbk公司所有。目前本公司横滨事业所每年约生产20万吨的氧化铝,但由于生产过程中产生铝矾土残渣,而铝矾土残渣向海洋投放的处理方法将于2015年年末终止,所以决定撤销横滨事业所的生产,由新工厂归属本公司的20万吨来代替横滨事业所的生产。
新公厂由PT. Antam Tbk公司出资80%,本公司出资20%组建的印度尼西亚化学氧化铝公司(P.T. INDONESIA CHEMICAL ALUMINA)(以下称:ICA公司)负责经营。持有铝矾土挖掘权的PT. Antam Tbk公司为ICA公司提供作为氧化铝原料的铝矾土,本公司负责提供氧化铝生产的相关技术。新工厂决定由以月岛机械株式会社为规划指导的联合团体(注*)负责建设。
氧化铝除作为冶炼金属铝的原料之外,其中间制品的氢氧化铝可作为净水厂的水质净化剂,氧化铝作为机能性材料,电子工学制品的材料也得到广泛应用。新工厂生产化学用氧化铝(金属铝制炼用途以外的氧化铝与氢氧化铝的总称),既面向本公司现有的客户,同时新增印度尼西亚国内以及周边地域的水质净化等用途的客户。
本公司的事业运营一向秉承对社会持续发展的贡献以及满足客户需求的经营理念。此次在印度尼西亚设立氧化铝工厂,适应国际社会的规制,同时也是本着对现有客户负责的态度,今后,在成长的亚洲市场中会创造出更多的事业机会。
以上
咨询电话:IR 广报室 03-5470-3235
(注*)月岛机械株式会社(规划指导),印度尼西亚国营的综合建设会社
PT Wijaya Karya (Persero) Tbk公司,Tsukishima Kikai Co., Ltd.,PT Nusantara Energi Abadi PT Nusantara Energi Abadi 三家公司组成的联合团体。
【参考】
印度尼西亚化学氧化铝公司 概要
正式名称:P.T. INDONESIA CHEMICAL ALUMINA
日语名称:インドネシア・ケミカル・アルミナ社
设 立:2007年2月
法人代表:Mr. Hendra Santika 社长
资 本 金:319亿卢比(约350万美元)
股 东: PT. Antam Tbk公司(80%),昭和电工株式会社(20%)
PT. Antam Tbk公司 概要
正式名称:PT. Antam Tbk
日语名称:アンダム社
总部所在地:印度尼西亚 雅加达
设 立:1968年7月
法人代表:Mr. Alwin Syah Loebis 社长
资 本 金:8兆6千亿卢比(约9亿5千万美元)
股 东:印度尼西亚政府(65%)其他
事业内容:黄金,镍,铝矾土等矿产的采掘,加工,出口
决定建设的新工厂生产能力达年产30万吨,其中20万吨归属本公司,剩余10万吨属PT. Antam Tbk公司所有。目前本公司横滨事业所每年约生产20万吨的氧化铝,但由于生产过程中产生铝矾土残渣,而铝矾土残渣向海洋投放的处理方法将于2015年年末终止,所以决定撤销横滨事业所的生产,由新工厂归属本公司的20万吨来代替横滨事业所的生产。
新公厂由PT. Antam Tbk公司出资80%,本公司出资20%组建的印度尼西亚化学氧化铝公司(P.T. INDONESIA CHEMICAL ALUMINA)(以下称:ICA公司)负责经营。持有铝矾土挖掘权的PT. Antam Tbk公司为ICA公司提供作为氧化铝原料的铝矾土,本公司负责提供氧化铝生产的相关技术。新工厂决定由以月岛机械株式会社为规划指导的联合团体(注*)负责建设。
氧化铝除作为冶炼金属铝的原料之外,其中间制品的氢氧化铝可作为净水厂的水质净化剂,氧化铝作为机能性材料,电子工学制品的材料也得到广泛应用。新工厂生产化学用氧化铝(金属铝制炼用途以外的氧化铝与氢氧化铝的总称),既面向本公司现有的客户,同时新增印度尼西亚国内以及周边地域的水质净化等用途的客户。
本公司的事业运营一向秉承对社会持续发展的贡献以及满足客户需求的经营理念。此次在印度尼西亚设立氧化铝工厂,适应国际社会的规制,同时也是本着对现有客户负责的态度,今后,在成长的亚洲市场中会创造出更多的事业机会。
以上
咨询电话:IR 广报室 03-5470-3235
(注*)月岛机械株式会社(规划指导),印度尼西亚国营的综合建设会社
PT Wijaya Karya (Persero) Tbk公司,Tsukishima Kikai Co., Ltd.,PT Nusantara Energi Abadi PT Nusantara Energi Abadi 三家公司组成的联合团体。
【参考】
印度尼西亚化学氧化铝公司 概要
正式名称:P.T. INDONESIA CHEMICAL ALUMINA
日语名称:インドネシア・ケミカル・アルミナ社
设 立:2007年2月
法人代表:Mr. Hendra Santika 社长
资 本 金:319亿卢比(约350万美元)
股 东: PT. Antam Tbk公司(80%),昭和电工株式会社(20%)
PT. Antam Tbk公司 概要
正式名称:PT. Antam Tbk
日语名称:アンダム社
总部所在地:印度尼西亚 雅加达
设 立:1968年7月
法人代表:Mr. Alwin Syah Loebis 社长
资 本 金:8兆6千亿卢比(约9亿5千万美元)
股 东:印度尼西亚政府(65%)其他
事业内容:黄金,镍,铝矾土等矿产的采掘,加工,出口





-10012569027.jpg)
-09484198792.jpg)

